Mar 111 min readLolipop (Olive Senior'a Ait Öykünün Çevirisi)Olive Senior'ın The Pain Tree adlı öykü kitabındaki öykülerden Lollypop'u çevirdim. Öyküden bir pasajı aşağıda paylaşıyorum. Tamamını...
Dec 24, 20231 min readAcil Sütanne AranıyorAşağıda bir pasajını alıntıladığım Acil Sütanne Aranıyor adlı öykümün tamamını şuradan okuyabilirsiniz: https://www.yazi-isleri.com/acil-...
Dec 20, 20212 min readNihan Kaya - İyi Aile YokturNihan Kaya’nın İyi Aile Yoktur kitabını herkese tavsiye ediyor, pek çok platformda paylaşıyorum; ama tabii ki çok iddialı görünen “İyi...
Dec 19, 20211 min readEksik DürüstlükGeçenlerde Teal Swan'ın acımasızca dürüst olmaya dair bir yazısını* Türkçe'ye çeviriyordum ve "tesadüfe" bakın ki tabletimin gizli...
Dec 11, 20211 min readÇocuk ve Hislerİrili ufaklı hislerini hiçe saydığımız, susturduğumuz, baskıladığımız, kendini özgürce ifade etmesini çeşitli yönlerden kısıtladığımız,...
Nov 14, 20213 min readKendini Sabote Etmek?Yakın İlişkiler (@yakin_iliskiler) adlı Twitter hesabında şöyle bir paylaşım yapılmıştı geçenlerde: “Kendi kendimizi sabote ederken...
Oct 26, 20216 min readİkili İlişkiler Demode Mi Oluyor?“Evlilik, günümüz dünyasının tartışmalı konularından. Bazıları, onun sevgiye dair hoş bir ifade; bazıları da köhnemiş bir kısıt olduğuna...
Oct 20, 20214 min readTers Bağlanmış İletişim KablolarıHayırın hayır, evetin evet olmadığı, tüm iletişim kablolarının ters bağlandığı bir toplumda büyümek... “İstemiyorum”un sıklıkla...
Oct 12, 20214 min readInternational Day of Girl ChildInternational Day of the Girl Child Isn’t it tragicomic for a generation who treated their children like enemies, to celebrate a 'girl...